JBoss shuts down when exiting HSQL database manager

[robisz]

Why the server shuts down when I exiting HSQL db manager?
I'm starting it through jmx-console in JBoss 4.0 RC2

thanks
Robert