When I click a refresh button in Configure Table Filters no tables are shown. I am connecting to oracle 9i
May be you have missed to provide schema information.
This kind of information is not provided by default in the xml generated from wizard.
Hope this helps,
Ivan Rosina