rich calendar and month labels

[lcurros]

Hello,
I am working with richfaces 3.2 and jboss seam.
I am trying to display calendar months and days labels in "spanish" and "galician" (one spanish variant). The labels in spanish are ok, but when I change locale to galician the labels are still displayed in spanish.

How can I change this?
Is possible to configure this labels in messages_gl.properties?

[ilya_shaikovsky]

Is other components except calendar on this page localized ok?

[lcurros]

Thanks ilya_shaikovsky,

I have redefined this messages in my file (messages.properties, messages_gl.properties)

RICH_CALENDAR_APPLY_LABEL,
RICH_CALENDAR_TODAY_LABEL,
RICH_CALENDAR_CLOSE_LABEL,
RICH_CALENDAR_OK_LABEL,
RICH_CALENDAR_CLEAN_LABEL,
RICH_CALENDAR_CANCEL_LABEL

and this labels appears correctly displayed.

[lcurros]

RICH_CALENDAR_APPLY_LABEL,
RICH_CALENDAR_TODAY_LABEL,
RICH_CALENDAR_CLOSE_LABEL,
RICH_CALENDAR_OK_LABEL,
RICH_CALENDAR_CLEAN_LABEL,
RICH_CALENDAR_CANCEL_LABEL

Is there any equivalent for the month and day labels?

[ilya_shaikovsky]

No only attributes

[lcurros]

Ok.
So how can I change the months and day labels for galician language?
Is there any way to do this?

[lcurros]

I think I've found the problem. The calendar is getting locale from navigator preferences instead of locale component in active context. I changed the configuration of firefox to display it in galician and the month displayed correctly in this language.
Its strange because other jsf components are getting the locale from locale component.

Any Idea?

[lcurros]

Where and how richfaces calculate the current Locale?