try www.portletbridge.org
if that remote app has already a web frontend, then you can use an iframe as well (the portlet renders an iframe tag that points to the remote URL)