Hello,
i think, to get the last changes on locale/bundles working, the line 68 in LocaleSelector.java should be changed from
Contexts.removeFromAllContexts("org.jboss.seam.core.resourcebundle");
Contexts.removeFromAllContexts("org.jboss.seam.core.resourceBundle");
oops, fixed