hi...
is there an easy way to get a chunk of our hibernat'es model data, (it's self containted) and copy it to hsql db from oracle? what i would like to do, is create self contain data, which i can later post with an issue, and then re-test it.
This sounds more like a hibernate runtime question than a tooling question, but take a look at session.replicate().