I just discovered that the hosted mode logging has been broken in CDI archetypes:
https://jira.jboss.org/browse/ERRAI-120
The issue description contains a workaround.
