rich:dataTable with filter removing "duplicates"

[kwutzke]

Please delete, I tried without success. I wrote an easier follow-up: http://community.jboss.org/thread/168790

Karsten