Only english messages are provided by default.
You need a messages_de.properties in your classpath and override the validation messages.