No. The remote ejb does not have access to local contexts. This would have to be provided by serializing all the local contexts and sending them across the wire, which is not such a good idea to say the least.
Just pass whatever you need into the method arguments of the remote EJB.
You're right. That wouldn't make much sense.
Thanks for the clarification.