I do not see any parsing logic in org.picketlink.identity.federation.core.parsers.wst.WSTRequestSecurityTokenResponseParser for trust:RequestedUnattachedReference in the trust:RequestSecurityTokenResponse.
Did it get missed in the picketlink-core 2.x implementation.
Sorry for replying late. https://issues.jboss.org/browse/PLFED-387