--- hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/hql/ast/HqlLexer.java	2011-04-28 10:39:48.000000000 -0400
+++ hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/hql/ast/HqlLexer.java	2011-04-28 10:40:56.000000000 -0400
@@ -51,7 +51,7 @@
 
 	public void setTokenObjectClass(String cl) {
 		// Ignore the token class name parameter, and use a specific token class.
-		super.setTokenObjectClass( HqlToken.class.getName() );
+		tokenObjectClass = HqlToken.class;
 	}
 
 	protected void setPossibleID(boolean possibleID) {