This is a famous IE bug. It is well described like in this article: http://aplus.co.yu/lab/z-pos/
This problem cannot be simple resolved on the component level, because it is outside of the component layout. Much more simple to care about it on the page level. Just read article mentioned above.
Solved it by putting the absolute positioned menu _behind_ the absolute positioned mainarea-div.