$jbpm.home build.xml must change:

fileset dir="${jboss.home}/server/all"
fileset dir="${jboss.home}/server/default"

for build to work on JBoss 4

Getting Started guide should be revised accordingly.