This is one part of the stack trace.. if need more tell me so i can send you by email.. is big the server.log to put here.. but if you want just tell me..
I did this from the binaries.. from the source have the same problem..

INFO [ConnectionManager] Skipping aggresive-release due to open resources on batcher
INFO [ConnectionManager] Skipping aggresive-release due to open resources on batcher
INFO [ConnectionManager] Skipping aggresive-release due to open resources on batcher
INFO [ConnectionManager] Skipping aggresive-release due to open resources on batcher
INFO [ConnectionManager] Skipping aggresive-release due to open resources on batcher
INFO [TreeCache] preloading transient state from cache loader wassuccessful (in 4859 milliseconds)
INFO [TreeCache] interceptor chain is:class org.jboss.cache.interceptors.CallInterceptor
class org.jboss.cache.interceptors.LockInterceptorclass org.jboss.cache.interceptors.UnlockInterceptor
INFO [TreeCache] cache mode is local, will not create the channel
INFO [Configuration] processing extends queue
INFO [Configuration] processing collection mappings
INFO [HbmBinder] Mapping collection: org.jboss.portal.core.impl.user.PreferencesGroupImpl.prefMap -> jbp_user_pref_set
INFO [HbmBinder] Mapping collection: org.jboss.portal.core.impl.user.PreferencesImpl.content -> jbp_user_pref
INFO [Configuration] processing association property references
INFO [Configuration] processing foreign key constraints
INFO [NamingHelper] JNDI InitialContext properties:{}
INFO [DatasourceConnectionProvider] Using datasource: java:PortalDS
INFO [SettingsFactory] RDBMS: Oracle, version: Oracle9i Enterprise Edition Release 9.2.0.1.0 - 64bit Production
With the Partitioning, OLAP and Oracle Data Mining optionsJServer Release 9.2.0.1.0 - Production
INFO [SettingsFactory] JDBC driver: Oracle JDBC driver, version: 10.2.0.1.0
INFO [Dialect] Using dialect: org.hibernate.dialect.Oracle9Dialect
INFO [TransactionFactoryFactory] Transaction strategy: org.hibernate.transaction.JTATransactionFactory
INFO [NamingHelper] JNDI InitialContext properties:{}
INFO [TransactionManagerLookupFactory] instantiating TransactionManagerLookup: org.hibernate.transaction.JBossTransactionManagerLookup
INFO [TransactionManagerLookupFactory] instantiated TransactionManagerLookup
INFO [TransactionManagerLookupFactory] instantiating TransactionManagerLookup: org.hibernate.transaction.JBossTransactionManagerLookup
INFO [TransactionManagerLookupFactory] instantiated TransactionManagerLookup
INFO [SettingsFactory] Automatic flush during beforeCompletion():enabled
INFO [SettingsFactory] Automatic session close at end of transaction: enabled
INFO [SettingsFactory] JDBC batch size: 15
INFO [SettingsFactory] JDBC batch updates for versioned data: disabled
INFO [SettingsFactory] Scrollable result sets: enabled
INFO [SettingsFactory] JDBC3 getGeneratedKeys(): enabled
INFO [SettingsFactory] Connection release mode: auto
INFO [SettingsFactory] Default batch fetch size: 1
INFO [SettingsFactory] Generate SQL with comments: disabled
INFO [SettingsFactory] Order SQL updates by primary key: disabled
INFO [SettingsFactory] Query translator: org.hibernate.hql.ast.ASTQueryTranslatorFactory
INFO [ASTQueryTranslatorFactory] Using ASTQueryTranslatorFactory
INFO [SettingsFactory] Query language substitutions: {}
INFO [SettingsFactory] Second-level cache: enabled
INFO [SettingsFactory] Query cache: enabled
INFO [SettingsFactory] Cache provider: org.hibernate.cache.EhCacheProvider
INFO [SettingsFactory] Optimize cache for minimal puts: disabled
INFO [SettingsFactory] Structured second-level cache entries: disabled
INFO [SettingsFactory] Query cache factory: org.hibernate.cache.StandardQueryCacheFactory
INFO [SettingsFactory] Statistics: disabled
INFO [SettingsFactory] Deleted entity synthetic identifier rollback: disabled
INFO [SettingsFactory] Default entity-mode: POJO
INFO [SessionFactoryImpl] building session factory
WARN [EhCacheProvider] Could not find configuration [org.jboss.portal.core.impl.role.RoleImpl]; using defaults.
WARN [EhCacheProvider] Could not find configuration [org.jboss.portal.core.impl.user.PreferenceImpl]; using defaults.
WARN [EhCacheProvider] Could not find configuration [org.jboss.portal.core.impl.user.UserImpl]; using defaults.
WARN [EhCacheProvider] Could not find configuration [org.jboss.portal.core.impl.user.PreferencesImpl]; using defaults.
WARN [EhCacheProvider] Could not find configuration [org.jboss.portal.core.impl.user.PreferencesGroupImpl]; using defaults.
WARN [EhCacheProvider] Could not find configuration [org.jboss.portal.core.impl.user.UserImpl.dynamic]; using defaults.
WARN [EhCacheProvider] Could not find configuration [org.jboss.portal.core.impl.role.RoleImpl.users]; using defaults.
WARN [EhCacheProvider] Could not find configuration [org.jboss.portal.core.impl.user.PreferencesImpl.content]; using defaults.
WARN [EhCacheProvider] Could not find configuration [org.jboss.portal.core.impl.user.PreferenceImpl.strings]; using defaults.
WARN [EhCacheProvider] Could not find configuration [org.jboss.portal.core.impl.user.PreferencesGroupImpl.prefMap]; using defaults.
WARN [EhCacheProvider] Could not find configuration [org.jboss.portal.core.impl.user.UserImpl.roles]; using defaults. INFO [SessionFactoryObjectFactory] Not binding factory to JNDI, no JNDI name configured
INFO [NamingHelper] JNDI InitialContext properties:{}
INFO [UpdateTimestampsCache] starting update timestamps cache at region: org.hibernate.cache.UpdateTimestampsCache
INFO [StandardQueryCache] starting query cache at region: org.hibernate.cache.StandardQueryCache
INFO [SessionFactoryImpl] Checking 0 named queries
INFO [Configuration] processing extends queue
INFO [Configuration] processing collection mappings
INFO [HbmBinder] Mapping collection: org.jboss.portal.core.impl.model.instance.InstanceImpl.preferencesMap -> JBP_INSTANCE_PREF
INFO [Configuration] processing association property references
INFO [Configuration] processing foreign key constraints
INFO [NamingHelper] JNDI InitialContext properties:{}
INFO [DatasourceConnectionProvider] Using datasource: java:PortalDS
INFO [SettingsFactory] RDBMS: Oracle, version: Oracle9i Enterprise Edition Release 9.2.0.1.0 - 64bit Production
With the Partitioning, OLAP and Oracle Data Mining optionsJServer Release 9.2.0.1.0 - Production
INFO [SettingsFactory] JDBC driver: Oracle JDBC driver, version: 10.2.0.1.0
INFO [Dialect] Using dialect: org.hibernate.dialect.Oracle9Dialect
INFO [TransactionFactoryFactory] Transaction strategy: org.hibernate.transaction.JTATransactionFactory
INFO [NamingHelper] JNDI InitialContext properties:{}
INFO [TransactionManagerLookupFactory] instantiating TransactionManagerLookup: org.hibernate.transaction.JBossTransactionManagerLookup
INFO [TransactionManagerLookupFactory] instantiated TransactionManagerLookup
INFO [TransactionManagerLookupFactory] instantiating TransactionManagerLookup: org.hibernate.transaction.JBossTransactionManagerLookup
INFO [TransactionManagerLookupFactory] instantiated TransactionManagerLookup
INFO [SettingsFactory] Automatic flush during beforeCompletion():enabled
INFO [SettingsFactory] Automatic session close at end of transaction: enabled
INFO [SettingsFactory] JDBC batch size: 15
INFO [SettingsFactory] JDBC batch updates for versioned data: disabled
INFO [SettingsFactory] Scrollable result sets: enabled
INFO [SettingsFactory] JDBC3 getGeneratedKeys(): enabled
INFO [SettingsFactory] Connection release mode: auto
INFO [SettingsFactory] Default batch fetch size: 1
INFO [SettingsFactory] Generate SQL with comments: disabled
INFO [SettingsFactory] Order SQL updates by primary key: disabled
INFO [SettingsFactory] Query translator: org.hibernate.hql.ast.ASTQueryTranslatorFactory
INFO [ASTQueryTranslatorFactory] Using ASTQueryTranslatorFactory
INFO [SettingsFactory] Query language substitutions: {}
INFO [SettingsFactory] Second-level cache: enabled
INFO [SettingsFactory] Query cache: enabled
INFO [SettingsFactory] Cache provider: org.hibernate.cache.EhCacheProvider
INFO [SettingsFactory] Optimize cache for minimal puts: disabled
INFO [SettingsFactory] Structured second-level cache entries: disabled
INFO [SettingsFactory] Query cache factory: org.hibernate.cache.StandardQueryCacheFactory
INFO [SettingsFactory] Statistics: disabled
INFO [SettingsFactory] Deleted entity synthetic identifier rollback: disabled
INFO [SettingsFactory] Default entity-mode: POJO
INFO [SessionFactoryImpl] building session factory
WARN [EhCacheProvider] Could not find configuration [org.jboss.portal.core.impl.model.portal.PortalObjectImpl]; using defaults.
WARN [EhCacheProvider] Could not find configuration [org.jboss.portal.core.impl.model.portal.ObjectNode]; using defaults.
WARN [EhCacheProvider] Could not find configuration [org.jboss.portal.core.impl.model.portal.PortalImpl.windowStates]; using defaults.
WARN [EhCacheProvider] Could not find configuration [org.jboss.portal.core.impl.model.portal.PortalObjectImpl.declaredProperties]; using defaults.
WARN [EhCacheProvider] Could not find configuration [org.jboss.portal.core.impl.model.portal.ObjectNode.children]; using defaults.
WARN [EhCacheProvider] Could not find configuration [org.jboss.portal.core.impl.model.portal.PortalImpl.modes]; using defaults.
INFO [SessionFactoryObjectFactory] Not binding factory to JNDI, no JNDI name configured
INFO [NamingHelper] JNDI InitialContext properties:{}
INFO [UpdateTimestampsCache] starting update timestamps cache at region: org.hibernate.cache.UpdateTimestampsCache
INFO [StandardQueryCache] starting query cache at region: org.hibernate.cache.StandardQueryCache
INFO [SessionFactoryImpl] Checking 0 named queries
INFO [PersistentPortalObjectContainer] Created portal object rootcontext
WARN [ObjectDeployment] Cannot create portal object null because the parent that the deployment descriptor references does not exist
INFO [LayoutDeployment] create new layout(s), found in : /portal
INFO [LayoutDeployment] done creating new layout(s), found in : /portal
INFO [LayoutDeployment] create new layout(s), found in : portal
INFO [LayoutDeployment] done creating new layout(s), found in : portal
INFO [ThemeDeployment] create new theme(s), found in : portal
INFO [ThemeDeployment] done creating new theme(s), found in : portal
INFO [FacesConfigurator] Reading standard config org/apache/myfaces/resource/standard-faces-config.xml
INFO [FacesConfigurator] Reading config jar:file:/C:/Archivos de programa/jboss-4.0.3SP1/server/all/tmp/deploy/tmp1043jsf-facelets.jar!/META-INF/f
aces-config.xml
INFO [FacesConfigurator] Reading config jar:file:/C:/Archivos de programa/jboss-4.0.3SP1/server/all/tmp/deploy/tmp1055tomahawk.jar!/META-INF/faces
-config.xml
INFO [FacesConfigurator] Reading config /WEB-INF/faces-config.xml
ERROR [LocaleUtils] Locale name null or empty, ignoring
INFO [RenderKitFactoryImpl] RenderKit with renderKitId 'HTML_BASIC' was replaced.
INFO [MyFacesGenericPortlet] PortletContext 'C:\Archivos de programa\jboss-4.0.3SP1\server\all\.\deploy\jboss-portal.sar\portal-core.war\' initialized.
INFO [TomcatDeployer] deploy, ctxPath=/jmx-console, warUrl=.../deploy/jmx-console.war/
INFO [Http11Protocol] Starting Coyote HTTP/1.1 on http-0.0.0.0-8080
INFO [ChannelSocket] JK: ajp13 listening on /0.0.0.0:8009
INFO [JkMain] Jk running ID=0 time=0/47 config=null
INFO [Server] JBoss (MX MicroKernel) [4.0.3SP1 (build: CVSTag=JBos
s_4_0_3_SP1 date=200510231751)] Started in 43s:781ms

if you see anything that i can change or you have some example please show me..
thank very much for your help
regards
glodo