I would suggest to look at the way this is done in the CMSPortlet and the url mapping with the CMSObjectCommandFactory.
now, I think it is done by using the StreamContentCommand. look how this command is processed.
I don't know if it is exactly what you need.
may be it helps...