Please be more clear on your question.
Download and install HelloWorld Portal from http://labs.jboss.com/portletswap/portlets_tutorial.html. Everything is OK, but the new portal is not accessible from the default page.
The HelloWorld Portal can be accessed only with: http://localhost:8080/portal/portal/HelloPortal/default.
How can a portal object be added as a menu?