This should be possible, yes. However, there is a problem with JBoss AS 4.2.3.GA that prevents this to work correctly. 4.2.2.GA and below should work. If not, please let me know.
I have downloaded the previous version of JBoss Portal 2.4.2 CR1 and it seems to work fine without an Internet connection.
Thanks for your reply.