A team member has been working on getting some JBAS bindings working for EJB3 (and he should be getting done this week). Look for wiki articles.

We will not do any testing with JBAS 4.x.  While the instructions will be for AS5.x, you should try it out in your environment and provide us feedback (for subsequent guidance).