try to use
buttonIcon property in the rich:calender, to set the image
but this one will affect the whole application calender button so you have to be careful with this css changing.
I have used buttonIcon property in the rich:calender and it's working fine.
Thanks for your answer Shiva.