1. Do PicketLink can act as SAML2 Asserter for trusting the tokens generated by a third party Identity Provider
Are there any limitations from the versions and type of SAML Tokens please let me know.
The Service Provider (SP) is independent of the IDP. You can configure the trust for the SP.