Is there a way to solve this problem ? The z-index style attribute seems to have no effect.
http://www.lizardmaster.com/sample/d_menubar2.html
I'll answer myself :)
The problem can be solved by placing another iframe just above the iframe containing the PDF.