I've red the guide for the richfaces calendar.

I've problems with the following properties:

RICH_CALENDAR_TODAY_LABEL

RICH_CALENDAR_CLEAN_LABEL

RICH_CALENDAR_APPLY_LABEL

RICH_CALENDAR_CLOSE_LABEL

RICH_CALENDAR_OK_LABE

RICH_CALENDAR_CANCEL_LABEL

As described in the guide i've created the following application properties:

calendar.properties with:    

     RICH_CALENDAR_TODAY_LABEL=Today

     RICH_CALENDAR_CLEAN_LABEL=Clean

     RICH_CALENDAR_APPLY_LABEL=Apply

     RICH_CALENDAR_CLOSE_LABEL=Close

     RICH_CALENDAR_OK_LABEL=Ok

     RICH_CALENDAR_CANCEL_LABEL=Cancel

calendar_en.properties with:    

     RICH_CALENDAR_TODAY_LABEL=Today

     RICH_CALENDAR_CLEAN_LABEL=Clean

     RICH_CALENDAR_APPLY_LABEL=Apply

     RICH_CALENDAR_CLOSE_LABEL=Close

     RICH_CALENDAR_OK_LABEL=Ok

     RICH_CALENDAR_CANCEL_LABEL=Cancel

calendar_it.properties with:    

     RICH_CALENDAR_TODAY_LABEL=Oggi

     RICH_CALENDAR_CLEAN_LABEL=Pulisci

     RICH_CALENDAR_APPLY_LABEL=Applica

     RICH_CALENDAR_CLOSE_LABEL=Chiudi

     RICH_CALENDAR_OK_LABEL=Ok

     RICH_CALENDAR_CANCEL_LABEL=Cancella

I've added the following lines in the faces-config:

<application>

     <message-bundle>calendar</message-bundle>

</application>

When I use an IT locale i see the correct translations (Today=Oggi,Clean=Pulisci,...), but if I use a "en-US" locale I do not see the "EN" traslations.

With "en-US" locale I still see the Italian translations: Today=Oggi,Clean=Pulisci,...

If I add a new properties:

calendar_en-US.properties with the same traslations as "calendar_en" than the traslations are correct: Today=Today,Clean=Clean,...

This should not be the correct behavior, I should not add the calendar_en-US.properties.

With the following files:

calendar.properties

calendar_en.properties

calendar_it.properties

If the  "en-US" locale is used than the translations to apply are the one in calendar_en.properties.

Have I done something wrong.

Thanks for your replay

Giovanni Marino