I have asked MyEclipse boys to talk to someone in seam team about hot-synch.

Someone broke it for latest Seam and latest MyEclipse.

See: MyEclipse Formum Post