I have same exact problem, do you found solution yet?
how do you start the conversation?
I'm using lots of rich:tabPanel - and everything fine. I'm starting a conversation in the page.xml with <begin-conversation join="true"/> and tabPanel has ajax switchType. Everything works.
probably if we look at your code we can find the error.