Are you running another JVM in debug mode on the same machine?
Thanks a lot for your hint. Yes, I installed two JREs (1.5, 1.6) in my eclipse IDE. Although I set 1.5 as a default, the remote debug still used 1.6. So, I deleted 1.6, and it works now. Have a good one!