Yes, you can share a JMS connection across the threads.  As http://docs.oracle.com/javaee/6/api/javax/jms/Connection.html states, "Connections support concurrent use."

Or you could use a <pooled-connection-factory> if you are in the container.