how does stractrace look like?
also what is the calling code?
As from quick look it looks like there is some array.toString() passed to entitymanager which would produce such name you see
You should check yourlower_case_table_names system variable.
Depending on this value the table names may be case sensitive in MySQL.