I have a question about a topic posted at

http://www.jboss.com/index.html?module=bb&op=viewtopic&t=88092

What are the conditions under which the Database Manager Tool can connect to my X-Windows Server? Is there a practical way to do this?