If you select something in the console window, it will freeze all output, resulting in the behaviour you are seeing. Make sure you don't have anything selected.
Two possibilities to avoid this include:
1) Redirect stdout and stderr to a file. (You can use the tail utility to keep tabs of the output.)
2) Turn off QuicjEdit mode in the Command Prompt Properties dialog.