Moved to the build forum. I don't know what doc is being referenced in the jira issue that explains this. Its just a simple integration with eclipse that has leaked into the build.
Try this one:
If you change the project name to jboss-aspects it will no longer build from the command line because buildmagic expects it to be called aspects
just like the cvs module alias.
So there is not a notion of being able to map an imported project root to another one so that checking out jboss-head created a jboss-head project root: