Once you become familiar with the project you can try browsing JIRA for any outstanding issues and submit patches to solve them. If your work is of a high enough quality, or you submit a new feature, then the project team may ask you to sign a contributor agreement so that you can submit changes  directly.