Localize o seguinte trecho do arquivo standalone.xml (acredito que o processo seja o mesmo para o modules.xml):

<interfaces>
     <interface name="management">
          <inet-address value="${jboss.bind.address.management:127.0.0.1}"/>
     </interface>
     <interface name="public">
          <inet-address value="${jboss.bind.address:127.0.0.1}"/>
     </interface>
</interfaces>

Modifique o IP localizado após jboss.bind.address para o IP da sua máquina. Isso tornará as aplicações implantadas no servidor disponíveis para acesso externo.

Para liberar também a interface de gerenciamento do servidor para acesso externo, o processo é o mesmo, entretanto o IP modificado é aquele que vem após jboss.bind.address.management. Isso porém não é recomendável por questão de segurança, pois  qualquer pessoa com más intenções que tenha acesso à rede poderá reconfigurar o servidor, portanto o servidor estaria desprotegido (o único bloqueio seria a senha).