I have a simple Webservice which runs perfect local but if
deployed remotely, I have the problem that the generated
WSDL references the endpoint address 127.0.0.1 instead
of the hostname where the service is deployed:

[...]
 <service name="UpdateService">
 <port binding="tns:UpdateServiceBinding" name="UpdateServicePort">
 <soap:address location="http://127.0.0.1:9090/ws/ws-update"/>
 </port>
 </service>
</definitions>

Now as I outed myself as a WS-newbie, I hope someone can point me to
what I am doing wrong or should do differently.

As an example you can take the seambay example of Seam which has the
same "problem" if deployed non-local. I guess, I have simply a misunderstand
how things should work.

Ready for a lesson... ;)

Thanks,
mac