For details on one approach (set of approaches) to solving some of these issues with JBossESB, take a look at the "huge-split-enrich-transform-route" Quickstart (SVN - trunk).

For those in a hurry:
* README.html
* Flash Demo