adding a file is quite easy. In the Packaging Configuration Panel just right click on the entry with your .par file and select "Add File". Browse the file system to your custom persistence.xml file, enter "META-INF" in the prefix field (that's important since it indicates in which target dir the file will be placed in the PAR). That's it.
cool, thanks. :D