Assuming you've got an entity bean type User with a properties association and an id field on it, I believe you should be able to create the appropriate query as follows:
em.createQuery("select u from User as u left join fetch u.properties where id = :id")
For more info see section 7.3 of the Hibernate EntityManager guide
Thanks a lot Peter. It solved my problem.