1) "It was a big surprise to read from manual that sorting does not work with pagination (and it's true)." - our documentation bug
2) Yes datascroller curently doesn't works together with sorting and filtering. Issue filled and should be resolved during next version works
And before such threads creation - it will be usefull to use search button. This topic was risen tens times. And the bug already voted to by the users which found it.