I'm don't understand this either.
Is it possible (and good practise) to put a token in an other node with Token.setNode() in an exception handler's action?
Yes, it is possible.
But in my own opinion it is not an clean way.
One reason is, that taskInstances are not really closed.
or I do not found the right way yet.