Sounds like a hibernate config issue. Did you customize that? Besides that, I think you have more change on a constructive answer in the hibernate forum.
Looks like somebody enabled ehcache in hibernate.cfg.xml without the necessary setup. Try changing to the following in your hibernate.cfg.xml
and see if it helps. Note that hashtablecache is not recommended for production configurations.