are you any further in your comparison? I am also interested in whether there exists such a comparison.
I have done some work on comparison of jBPM, Enhydra Shark (and OpenWFE). The results are published on: http://www.workflowpatterns.com/documentation/documents/BPM-07-12.pdf
I hope it will help you.