please see this jbpm user guide:
I think you hibernate.cfg.xml is a combination of your application domain model and jbpm model. And put your config in sessionFactory. I suppose there is no way not to spring-nify your jbpm engine.
And see this thread, it might help you in the future if you choose to integrate with your application with spring. (Just see the spring discussion)