currently only semantical (I think/hope) takeTask is what you do yourself, assignTask is what you do if you want to assign it to somebody (could be yourself ;-) but also others). takeTask should operate in the context of an actor (with permissions) That is not the case (yet?)