Is ist possible to get the HTTP headers from a Portlet? According to the docs PortletRequest it should be possible to get the headers using the getProperty method:
A portlet can access portal/portlet-container specific properties through this method and, if available, the headers of the HTTP client request.
headers=req.getPropertyNames(); while(headers.hasMoreElements()){ String header= (String) headers.nextElement(); log.info(header); }