is it possible to allow add/modify portlet properties in the Management portlet for each portlet (instance)
Yes.