Anyone care to answer this? We have the same problem. In fact, I can't modify the context-root and still get it to work without having /portal/portal/eric. We have sites that link to us externally to specific pages based on how things worked in 2.0, and with this change that will break everyone's links short of us putting a ton of redirect pages.
What's the easiest way to get /portal/eric in our case?