Why not just download and unpack the Portal zip file? That's what I do.
I like to use debian packages because it comes with robust and proven installation tools. I could make one but I wonder if this had already been done. Furthermore it may happen that people like to share their experience with jboss on debian (ports conflicting with other apps? other things? )