Um. If I did this for FacesMessages, I should also do it for all the other built-in components (pain!).
Can't EasyMock proxy a concrete class?! Tell them to use CGLIB, we have been doing this in Hibernate for 5 years!
I look more closely to EasyMock documentation and I found they have released a "Class Extension" library to support class mocking.