You know the wordings:

<s:conversationPropagation type="join" />

<begin-conversation join="true" />

<s:link view="/some.xhtml" propagation="true" />

I'm not 100% sure whether there is a great way to rename them, but that was a hurdle in making sense of the examples.

I'm not sure just writing a textbook on what they mean would fix the difficulty becoming familiar with them.

Maybe a one-page table could ease developers into "getting it"?

Hint hint for Heute and Yuan.