Actually, Emmanuel has already done some experimental work for Seam + Groovy integration -- check out the code and example in CVS.
Contribute if you feel like it :)
Wow cool. This is great. Let's see where I can contribute since I can not log in to CVS from my office.